terça-feira, 30 de abril de 2013

Um poema e duas epígrafes (Nietzsche e Sto. Agostinho) de um caderno de Manoel Tavares Rodrigues-Leal - "Ensaio de Ausência" (1974-75)





Epígrafe de Santo Agostinho




"Senti e experimentei não ser para admirar que o pão, tão saboroso ao paladar saudável, seja enjoativo ao enfermo, e que a luz, amável aos olhos límpidos, seja odiosa aos olhos doentes."

Liv. IV, Cap..16. [?, ver depois se a referência está correcta]

"Criaste-nos para Vós e o nosso coração vive inquieto, enquanto não repoisa em Vós"

Liv.I, Cap. 1.

"Confissões"
Santo Agostinho



Epígrafe de Nietzsche




Transcrevendo a partir de outra edição: "C'est dans le désert qu'ont toujours vécu les véridiques, les esprits libres, maîtres du désert; mais dans les villes habitent les sages illustres et bienn nourris, - les bêtes de trait."

(Frédéric Nietzsche, Ainsi Parlait Zarathoustra, Trad. Henri Albert, Mercure de France, 1921)




Um poema







Antigo halo da luz de Julho
Cumpre-se no poder-perda do corpo despovoado.
Perda ou pedra insone? Assim vislumbro o brilho e julgo
o jugo sob o qual o poema se compõe de fúria e fogo.

Assiste-se perene ideia que a boca do dia em desastre coa.
Derradeira, serena imagem amiga. Soberano, o som soa.


Lx.19-9-74






Clicar sobre as imagens para melhor legibilidade


Sem comentários:

Enviar um comentário